Teknik Çeviri
Teknik Çeviri Hizmeti, teknik ya da mühendislik alanında yapılan ve teknik ve mühendislik bilgisi gerektiren çeviri hizmetinin adıdır.
Teknik çevirme yapacak olan tercümanların yüksek seviyede alanla ilgili teknik bilgiye sahip olması gerekmektedir. Teknik terimler genellikle günlük kullanımda olan kelimelerin farklı şeylere referans etmesi yüzünden teknik bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından yapılması durumunda yanlış çevirilere sebep olabilir. Bu yüzden Yeminli Tercüme ofisimizde istihdam edilen birçok alanda ayrı ayrı uzmanlaşmış teknik tercümanlar sayesinde teknik doküman çeviri hizmetinde müşterileri tarafından parmakla gösterilen bir kurum haline gelmiştir. Teknik doküman çevirisinde alana hakim olmayan kişiler tarafından yapılan tercümeler yüzünden müşteri memnuniyeti sağlamanın en zor olduğu tercüme alanıdır.
Elektrik-Elektronik ve Bilgisayar Mühendisliği, Otomotiv sektörü, Uçak ve savunma sanayi ile uzay ve nükleer alanlar da dahil olmak her alanda teknik doküman ve belge çeviri hizmetini 50 den fazla dilde müşterilerimize yeminlitercume.com üzerinden dakikalar içerisinde ulaştırmaktayız. yeminlitercume.com adresinden tercüme siparişi oluşturmak oldukça kolaydır. Ayrıca ihtiyaç duyulması durumunda yeminli teknik tercüme ve noter onaylı tercüme ya da apostil onayı ihtiyaçları da tercüme ofisimiz tarafından karşılanabilmektedir. Yeminli tercüme büromuz istediğiniz onay ek hizmetini sizin adınıza halletmektedir. Bu işlemlerle uğraşmaz ve kolayca zamandan tasarruf edebilirsiniz. Yeminli Tercüme olarak bütün çeviri hizmetlerini acil kategorisinde alarak müşterilerine ek ücret ödemeden hızlıca sonuca ulaştırmaktadır.
Teknik tercüme ihtiyacı sadece mühendislik alanlarında değil ayrıca yabancı menşeili ürünlerin kullanım kılavuzlarından teknik dokümanlarını kapsamaktadır. Evinizde kullandığınız basit elektronik cihazlardan sanayi tipi cihazlara kadar tüm cihazlarla ilgili gerekli teknik bakım belgelerinin de çevirileri teknik çeviri olarak değerlendirilmektedir. Bu çevirilerde yanlış anlaşılmalara sebep olacak hatalar büyük zararlara sebep olabilir. Bu yüzden teknik çevirilerin özenle yapılması gerekmektedir. Her alanda uzman teknik bilgiye sahip tercümanlarımız ile sektörümüzde aranan bir tercüme bürosu olduk. Birçok dilde yaptığımız çevirilerin doğrulukları sayesinde müşterilerimizden aldığımız olumlu geri dönüşler ile de kendimizi daha da ileriye taşımaktayız. Müşteri memnuniyeti ve doğru hizmet firmamızın en önemli misyonu olarak değerlendirilmektedir.
Ar-Ge çalışmaları yapan firmalarının dünyanın birçok kesiminde alanları ile ilgili gelişmeleri takip etmeleri gerekmektedir. Bu sebeple yüksek İngilizce bilgisi dahi alanlarını takip etmelerine yeterli olamayabilirler. Teknik Çeviri hizmetini birçok farklı dilde sağlayan Yeminli Tercümanlık Ofisi sayesinde Ar-Ge çalışması yapan firmalar teknik belge ve makale çevirilerinde bizi tercih etmektedir. Bazı firmalar ile anlaşmalı olarak sürekli çeviri hizmetimizde sayesinde de firmalar çeviri ihtiyacı duyduklarında anında bizimle irtibat kurarak hizmet almaktadırlar. Kampanya ve anlaşma şartlarımız hakkında bilgi sahibi olmak isterseniz web sitemizin canlı destek hattından bilgi alabilir ve merak ettiğiniz tüm sorulara cevap alabilirsiniz. Detaylı bilgi için canlı destek hizmetimizi deneyin.
Ayrıca sosyal araştırma rapor ve makaleleri de teknik bilgi gerektiren konular olduğu için teknik metin çevirisi kategorisinde değerlendirilmektedir. Spor, Psikiyatri, Sosyoloji, Çocuk gelişimi gibi alanlarda uzmanlaşmış tercümanlar sayesinde bu alanlarda yapılan çalışmaları takip edebilir ve aynı zamanda yaptığınız çalışmaları başka dillere tercümesini sağlayabilirsiniz. Teknik tercüme olarak dikkate alınması hususunda hataya uğranan bu alanlar özellikle sonuçlarında yapılan uygulamaların toplumsal olması sebebi ile oldukça özen gerektirmektedir. Bu alanlardaki hassasiyeti dikkate alan ve gerekli özeni gösteren bir tercüme bürosu olan yeminlitercume.com sektöründeki diğer kurumlara örnek teşkil edecek titizlikte çalışmalar yapmaktadır. Teknik Tercüme ihtiyacı olan müşterilerimizin web sitemiz üzerinde dokümanlarını bize ulaştırmaları yeterlidir. Hızlı ve doğru tercüme için…
