Türkçe Sırpça Çeviri
Sırpça Tercüme ofisimiz sayesinde metinlerinizde anlatılmak istenen bütün duygu ve düşünceler tercüme metinlerine tam olarak yansıtılmaktadır.
Sırpça Türkçe çeviri istediğiniz belgelerinizi bize gönderip çeviri Türkçe Sırpça hizmeti almak artık birkaç tıklama kadar uzağınızda.
Yeminli Tercüme olarak Sırpça-Türkçe çeviri ve Türkçe-Sırpça çeviri hizmetlerini yeminli tercümanları ile noter onaylı ve yeminli tercüman onaylı şekilde yapabilmektedir.
Türkçe, Ural Altay dil ailesine ait bir dildir. Buna karşın Sırpça ise Hint Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır. Buradaki Slav dillerinden biridir. Sırpça dil bilgisi yakınlığı bakımından Boşnakça ve Hırvatça ile birbirine yakındır. Ancak Türkçe ile bazı farklılıkları vardır. Bu yüzden Türkçe Sırpça çeviri oldukça profesyonellik gerektiren bir detaydır. Sırpça hem Latin hem de Kiril alfabesiyle yazılmaktadır. Bu yüzden belli noktalarda Sırpça çeviri sizlere zorlu gelebilir.
Sırpça öğrenmesi diğer dillere nazaran daha kolaydır. Çünkü yazıldığı gibi okunan bir dildir. Bu yüzden Türkçeden Sırpçaya çeviri yaparken kelimeleri gördüğünüz gibi okumanız gerekir. Ülkemizde daha çok Sırp Latin Alfabesi öğrenmektedir. Çünkü Kiril alfabesine göre öğrenmesi çok daha kolaydır.
Türkçe Sırpça Çeviri Hizmeti
Türkçe ile Sırpça arasında farklı dil ailesinde olsalar da bazı benzerlikler vardır. Bu iki dil arasında en önemli detay her harfin bir sesi olması sebebiyle okumanın ve yazmanın basit olmasıdır. Öğrenme sırasında ya da Türkçeden Sırpçaya çeviri işlemi sırasında bir zorluk yaşamazsınız.
Yapılacak turkce sirpca ceviri hizmetinde neredeyse tüm sözcükler ve cümlelerin bir karşılığı vardır. Ancak yerel kullanımlarla birlikte atasözleri, deyimler ve bazı söz grupları tam olarak çevrilmeyebilir. Hem yerel hem de resmi metinleriniz itina ile çevrilir. İş anlaşmaları, diploma çevirileri, resmi belgeler ve diğer tüm çeviri Türkçe Sırpça hizmetlerimiz mevcuttur.
Sırpça'nın Özellikleri
Türkçeden Sırpçaya çeviri hizmeti almadan önce sizlere Sırpça hakkında bazı bilgiler verelim;
· Sırpça dünyada yaklaşık 10 milyon insan tarafından konuşulmaktadır.
· Sırpça öğrendiğinizde Hırvatça ve Boşnakçayı da büyük oranda öğrenmiş olursunuz.
· Kiril alfabesi uygulanırken her ses için bir harf oluşturulması sebebiyle yazıldığı gibi okunur. Bu da Türkçeye yakınlaşmasını sağlar.
· Sırpçaya Türkçeden geçmiş olan 8965 tane kelime vardır. Bu yüzden iki dil arasında tarihi bağlar sebebiyle de büyük benzerlikler söz konusudur.
· Gerek kelime yapısı gerek de alfabesi bakımından Sırpça Türkçe çeviri hizmetleri uzmanlar tarafından zorlanmadan yapılabilir.
İki dil arasında karşılıklı her türlü metni çeviri hizmeti için hemen bizimle iletişime geçin. Uzman çevirmenlerimizin eşliğinde kısa süre içinde metnin çevrilmiş hali size ulaşsın.
Sırpça tercüme hizmetleri Türkçe'den Sırpça'ya ve Sırpça'dan Türkçe'ye olarak ayrılmaktadır. Sırpça Türkçe çeviri yapılan tercümelerde hedef dil olan Türkçe tercümanların anadili olması sebebi ile düzgün ve akıcı bir dille yapılmaktadır. Türkçe'den Sırpça'ya çeviri işlemlerinizde anlam kayması yaşamazsınız.