Hukuki Çeviri
Hukuki tercüme alanı oldukça önem ve dikkat gerektiren bir alandır. Hukuki tercüme alanında en güvenilir adres Yeminli Tercüme ofisidir. Hukuki tercüme işlemleri tutanaklar, sözleşmeler, şirket kuruluş evrakları çevirisi, mahkeme belgesi çevirisi, genelge yönerge ve kanun çevirileri, ticari sicil gazetesi, sigorta poliçesi, vekaletname çevirisi gibi birçok belgeyi için yapılan tercümeler anlamına gelmektedir. Bu belgelerin tercüme edildikten sonra apostil ve noter onayı gibi onayların yapılması gerekmektedir. Yeminli Tercüme olarak istediğiniz evraklara noter ve apostil onayı hizmetleri tarafımızdan yaptırılabilmektedir. Bu ek hizmetlerden yararlanmak isteyen müşterilerimizin sipariş verirken bildirmeleri gerekmektedir. Böylece noter ve apostil onaylı ihtiyacınız olan belgelerin tercüme ve onayları yapılarak size iletilmektedir.
Hukuk tercüme bürosu olarak hizmet veren ekibimiz hedef ve kaynak dillerde kelimelerin detaylı incelemesini yaparak anlam kaymalarından oluşacak mağduriyetler doğmaması için titizlikle çalışmaktadır. Hukuk danışmanı çeviri hizmeti de sunmakta olan ofisimiz sayesinde her ülkede hukuki danışmanlık belgelerinizin çevirisini yaptırabilirsiniz. Özellikle dış ticaret firmaları için ithalat ve ihracatı yapılan malların teslim ve alındı belgeleri, ticaret sözleşmelerinin çevirileri ve proje/ teklif dosyalarının çevirileri gizlilik içerisinde yapılmaktadır. Evraklarda yer alan ticari sırların güvenliği firmamız tarafından garanti altına alınmaktadır. Güvenilirliğimiz sayesinde tercih edilmekteyiz. Dış ticarette oluşabilecek anlaşmazlıklarda uluslararası ve yabancı ulus mahkemelerinde kullanılmak üzere evrakların tercümesi güven içerisinde yapılabilmektedir.
Kurumsal olmayan Hukuki evrakların çevirilerin en çok boşanma belgelerinin çevirileri ile bireysel mahkeme evrakları ile diploma ve sertifika çevirilerinde talep olmaktadır. Özellikle diploma ve sertifika gibi belgelerin çevirilerinin yanı sıra uluslararası geçerlilik kazanmasını sağlayan apostil onayı gerekmektedir. Apostil onaylı tercüme taleplerinizi yeminlitercume.com üzerinden oluşturacağınız siparişte belirtebilir ve canlı destek hizmetin yararlanarak tercüme ile ilgili her türlü sorunuza cevap bulabilirsiniz. Yurtdışı yüksek lisans ve doktora çalışmalarında ya da iş başvuruları ile ticaret anlaşmalarında kullanılmak üzere hazırlanan tüm belgelerinizin çevirilerini hızlı bir şekilde yaptırabilirsiniz. Yeminli Tercüme Bürosunda tüm çeviriler acil çeviri olarak değerlendirilmektedir. Bu sayede çevirilerinizde gecikme yaşamaz ve ek ücret ödemeden hızlıca tercüme işinizi teslim alabilirsiniz.
Hukuki Tercüme ücreti konusunda seçtiğiniz ek hizmetler ile çevirinin teslim alınması gibi kriterlerde dikkate alınarak hesaplama yapılmaktadır. Web sitemiz üzerinden belgelerinizi yükleyerek hızlıca bir fiyat alabilirsiniz. Ya da canlı destek hattımız ile anında iletişim kurarak sizlere sunduğumuz ek hizmetler hakkında bilgi sahibi olabilir ve ihtiyacınızın dışında ek hizmetlere gereksiz paralar ödeme yükünden kurtulabilirsiniz. Uzman Hukuki Tercüman ve Yeminli Hukuk Tercümanlarımız sayesinde verdiğimiz hizmette müşteri memnuniyeti seviyesini yükseltmek ve gelişen dünya düzeninde tercüme hizmetine yeni bir bakış açısı katmak istiyoruz. Bu sebeple çok uygun fiyatlara hızlı ve doğru sonuçlar ile hızın önem kazandığı ticaret ve insan ilişkilerinde geride kalmamanızı amaçlamaktayız.
Noter Yeminli Tercüme Ofisi müşteri memnuniyeti gerekçesi ile uzman tercümanları dışında müşteri destek personeli de bulundurarak müşterileri ile daima geri beslemeli bir çalışma sağlamaktadır. Müşterilerimiz ile yaptığımız geri beslemeli çalışma anlayışı sayesinde müşterilerimizin almak istedikleri hizmetten eksiksiz faydalanmaları sağlanmaktadır. Ayrıca hazırlanan tercümelerin kontrolcü tercümanlar tarafından kontrol edilerek teslim edilmesi de oluşabilecek olası hataları olmadan önlemekte ve müşterilerimize tam doğru hizmet sunmamıza olanak sunmaktadır. İç işleyişini tamamen müşterilerini aydınlatıcı şekilde açıklayan tercümanlık hizmetimiz sayesinde müşterilerimiz evraklarını teslim ederken hiçbir endişe taşımayacaklardır. Yeminli Tercümanlık olarak hukuki metin çevirisinde güvenilir bir kurum olarak tanınmış olmanın gururu ile tecrübeli çeviri hizmetini web sitemiz ile daha da ulaşılabilir hale getirdik.
